本标准对临时和永久安装的电气设备都是适用的。如果在正常大气条件下，由于易燃气体或蒸气的混合从而导致引燃风险的存在，则可以应用本标准。 SY/T 6671-2006 石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法 SY/T6671-2006 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS 13. 100
备案号：19115—2006
中华人民共和国石油天然气行业标准SY/T6671—2006
石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法Recommended practice for classification of locations for electrical installationsat petroleum facilities classified as class I, zone O, zone 1, and zone 2(APIRP505:1998,IDT)
2006—11—03发布
国家发展和改革委员会
2007—04—01实施
1范闹
1.1目的
1.2范围
2规范性引用文件
3缩略语、术语和定义
3.1缩略语
3.2术语和定义
4着火和爆炸的基本条件、
5易燃、可燃液体、气体和蒸气
5.概述.
5.2易燃和可燃液体
5.3易燃高挥发性体.
5.4比空气轻的易燃气体
5.5美国国家电气规范对大气混合物的分组6划分准则·
概述：
6.2释放源（IFC79－10，修改）6.3区域的类型（IFC7910，修改）6.4区域的范围（IEC79-10，修改）6.5美国国家电气规范规定·
6.6通风
毗邻区域
易燃气体探测设备的使用
区域划分的范围，
概述·
7.2露天区域
7.3封闭区域·
8确定划分区域等级和范围的推荐作法81概述·
8.2特殊设备周围区域划分的推荐作法次
般应用·
9确定石油炼厂内区域划分等级和范固的推荐作法…91说明
92推荐作法..
10确定陆地、海上固定式平台钻机和牛产设施划分区域等级和范围的推荐作法101概述
钻井区城
生产设施
SY/T 6671—2006
SY/T 6671--2006
10.4钻井
10.5油气生产井
10.6油气处理和储存设施
10.7密闭输送白控（ACT）装置
10.8易燃气体覆盖设备和污水处理设备10.9压缩机或输送易燃液体气体或蒸气的泵10.10
集液盘·
仪器仪表
集油池·
排放系统
螺纹连接、法兰、阀门和阀门操作器A
包含使用易燃液体、气体或蒸气，或对易燃液体、气体或蒸气逃行测量的仪表的控制面板.66
11确定移动式海上钻井平台（MODUs）上划分区域范围和等级的推荐作法11.1概述…．
11. 2 针对 MODUs 的定义
11.3保留
11.4移动式钻升船（M0DUs）上的划分区域11.5区域划分的基础.
11.6危险（划分）区域的划分
11.7钻台和井架区域
11.8井架底座或月池区城+
11.9钻井液系统处理设备综述
泥浆罐（除气器排放口之后）
泥浆槽
钻井泵：
钻井液处理设备（喇叭口与终端除气器的钻井液排放口之间）除砂器或除泥器（终端除气器的钻井液排放口与泥浆池之间）通风孔
导流器管线出口
防喷器·
试井设备区域
偌存油漆的房间（油漆库）
蓄电池间··
直升机燃料储存区域
毗邻区域的划分
12确定浮式生产装胃上井架和生产设施划分区域范围和等级的推荐作法12.1概述
12.2浮式生产，储存和御载装置（FIS())12.3张力腿平台（TI.P）
12.4SPARS、洗箱及类似装置
12.5毗邻空间的划分
13保留
14确定石油管线输送设施区域划分等级和范围的推荐作法14. 1概述
14.2图示的使用
14.3示图
附录A（资料性附录）
附录B（资料性附录）
附录（(资料性附录)
附录D（资料性附录）
附录E（资料性附录)
附录F（资料性附录)
SY/T 6671-2006
利用式（1）、式（2）对闭区域通过自然通风实现充分通风的训算示例104
采用逸散法米计算达到充分通风的城小通风量+105
丁表示一级、0区、1区和2区危险（划分）区城（IEC79-10，修改）的首选符号
区域划分的代用方法·
区域划分程序，
代用的通风标准（1EC79－10，修改）107
SY/T6671—2006
本标准等同采用APIRF505：1998《石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法》（英文版）。本标准等同翻译APIRP505：1998。为了使于使用，本标准做了下列编辑性修改：a）“本推荐作法”-词收为“本标准”；b）删除了AP1RP505：1998巾与标准主题内容：无关的内容，包括标准的底页、特别声明、相关出版物、预留部分等内容。
本标准的附录 A。附录B、附录 C、附录D、附录E。附录F哟为资料性附录。本标雄由石油工业安全专业标推化技术委员会提出并归口。本标准主要起草单位：海洋石油作业安全办公室石化分部胜利海上蓝督处。本标准参加起草单位：胜利油出胜利工程设计咨询有限货任公司。本标准丰要起草人：霍伟珍、杨藜鹅，刘瑞霞、刘道信、杨莆。SY/T6671—2006
石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法1范围
1.1自的
1.1.1为了便丁电气设备的选择和安装，需要将石油设施比的区域划分为一级、0区、1区和2区，本标准的目的就是为这科划分提供指南。在编制本标准时，沿用了NFPA70“美国国家电气规范(VEC)》1996年版中的定义。本标准仅仅是一个指南，应用时需要结合良好的工程判断。注：确定划分为-级、类和二类区城级别的推荐作法，可参阅AIRP500《石油设施电器设备安装-级-类和二类区城则分的推荐作法》。1.1.2如果潜在的释放源和聚集区域能清楚地界定出来，挪么，可以对生产、处理，储存或运输易燃液体、气体或蒸气区域内电气设备的安装进行适当地设计。如果对区域进行厂划分，那么，对电气设备和线路的相关要求，应依照适用的规范确定。适用的规范包括NFFA70（NEC）或APIRI14F。其他可能用到的规范参见本标准第2亲。1.2范围
1.2.1本标准对临时和永久安装的电气设备都是适用的。如果在正常大气条件下，由于易燃气休或蒸气与空气的混合从而导致引燃风险的存在，则可以应用本标准。正常的大气条件被定义为101.3kPa（14.7psi）和20℃（68\F），其压力、温度的上下变化对易燃物质爆炸性质的影响可以忽略。下述事项不属于末标的适珂范：a）对用作炊事、取暖、空调、洗衣及其他类似作为燃料使用的加臭天然气管路系统，h）诸如非喷或丁艺容器爆裂等的灾难性事故。此类极端事件是不可预见的，在发牛时要求来取应急措施。
c）安装非电气设备区域的适合性。d）对包含可燃粉尘、可燃纤维或飞散物等区域的划分。e）矿井中的地下设施。
f）处理和制造爆炸物的区域。
\）存在易燃气雾可能导致出现不可预见风险，从而需要进行特殊考虑的区域。1.2.2针对石油设施中通常遇到的某些特定情况需要进行划分的区域，确定其等级和范围的摊著作法在第8章～第13章中给出，尽管炼厂、生产和钻并及管道设施的区域划分在一定程度上是，致，但又存在着许多不同，包括工艺条件、处理产品的类型和数量、典型设施的外形尺寸以及」房和遮蔽做法等的差舞，
1.2.3第8章包括了第9竞～第13书中所描述的设施类型中通用的几种。1.2.4第9竞适用于在区域内对易燃的石油天然气和蒸气及挥发性易燃液体逊行处理、偌存、装卸或进行其他处理的石油炼厂。
1.2.5第10章适用于对易燃的石油天然气和蒸气以及挥发性易燃液体进行生产、处理（如加压）、储存、转输（如泵送）或进行其他进人运输设施前处理作业的陆上和海上固定式（坐底式、非移动）石油和大然气钻井、完井设备和生产设施周围的区域1.2.6第11章适用于移动式钻井设施（MODUJ）上的区域。1.2.7第12章适用十移动式生产设施（FPUJ）上的石油和天然气钻井、完井设备和生产设施周围的区域。移动式生产设施，包括俱不限于对易燃的石油天然气和蒸气及挥发性易燃液体进行生产，处理SY/T6671-2006
（如加下）、储存、转输（如进泵）或逃行其他进入运输设施前处埋作业的张力腿平台（ILP）、浮式生产系统（FFS）、浮式生产，储存和装御装置（FPSO）、单点系（SAIM）、沉箱结构、杆架(spars）以及其他漂浮结构。
1.2.8第13帝适用于对可燃或易燃的石油液体或易燃气体进行输送处理的岸上和海上设施。管道设施可能包括泵和压缩机站、储存设施、管汇区、阀组间和管道通行权带区域。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据不标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注口期的引用文件，其最新版本适用本标难。APIRP14C海上产平台基研面安全系统分析设计、安装和测试推荐作法APIRP14F海上牛*-平台电气系统设计和安装推荐作法APRP5门有油设施电气设备安装区域一级一类和．类区域划分的推作法APIRP521：压力释放和泄压系统指南APIPubl4322石油生产作业中摔发性烃类物质释放第T卷和第Ⅱ卷APIPubl4589油气生产作业中挥发性烃类物质释放API Publ 4615
汕气生产作业中的释放因素
ASTMD-323-82，石油产品蒸气压标准试验方法（雷德法）IEC50(426）(1990)
IEC 79 - 1A (1975
EC 79- 2 (1983)
TEC 79 - 3 (1990)
JEC 79 - 4 (1975)
JFC 79- 4A (1970)
国际电气技术词汇（IEV）：426章爆炸环境中的电气装置第1次修订版，1993）电气装置防火外壳的建造和验证试验爆炸性气体环境中的电气装置第2部分：电气装置“p”保扩型爆炸性气体坏境中的电气装置第3部分：本质安全间路的电火花试验爆炸性气体坏境中的电气装置，第4部分：引燃温度的试验方法JEC79-4（1966）的第次增补
IEC79-10爆炸性气体环境中的电气装置第10部分：危险区域的划分1EC 79 - 11 (1991)
IFC 79 - 12 (1978)
IEC 79 -- 13 (1982)
IEC 79- 20 (1995)
爆炸性气体环境中的电气装置第Ⅱ部分：木质安全“\气体或蒸气和空气混合物根据其最大经验安全隔离距离和最小引燃电流进行的划分
爆炸性气体环境巾的电气装置第13部分：正压保护房问或建筑物的建造和应用
爆炸性气体环境中的电气装置第20部分：可燃性气体利蒸气与电气装置的应用相关的数据
IP15石油工业安全做法典型规范第15部分：石油设施的区域划分规范ISAS12.4为降低危险区域划分等级而进行的仪表净化ISAS12.13第T部分：易燃气休探测器性能要求ISARP12.13第Ⅱ部分：易燃气体探测仪表的安装，操作和维护注：包括前矿业管理局布背627“易燃气体和蒸气的燃烧特性》（凹不再有销售）。ISARP12.24.01（IEC7510修改）爆炸性坏境中的电气装置危险（划分）区域划分NFPA30易燃、可燃性液体规范
NFPA37固定式燃烧引擎和气体透平机标准NFPA69防爆系统
NFPA70美国国家电气规范
NFPA325易燃液体、气体和挥发性固体的火灾危险性质指南2
NFPA496电气设备的净化和承压外克指南SY/T 6671—2006
VFPA497对化学处理区中电气安装一级危险（划分）区域进行划分的推荐作法危险区域内的电气安装，P.J.Schran和M.W.EarleyUL技术报告第58号针对防爆电气设备的易燃气体或蒸气调食UI.913I，IⅡ和Ⅲ级1类危险区域中用本质安全装置和相关设备的标准3缩略语、术语和定义
3.1缩略语
本标准使用了如下的缩略语。这些缩略语的定义为：ANSI
3.2术语和定义
美国国家标准协会
美国石油学会
美国试验和材料协会
防喷器
浮式生产、储存和卸载装置
浮式采油船
高挥发性被体
国际海事组织
美国仪表协会
爆炸极限下限
燃烧极限下限
最人实验安全间隔
移动式钻井船
美国国家电气规范
美国国家防火协会
美国国家认可实验室
中性压力水平
贯穿流线
张力腿平台
爆炸极限上限
燃烧极限上限
保险业者实验室公司
美国海岸馨卫队
当定义摘白其他文献并经过修改，则采用定的格式（参考资料XX，修），如（E79一10，修改）表明定义是摘白出版物IEC79－10，H是E文经过了改动。在本推荐作法中采用了下述的定义。3. 2.1
批准approved
得到了有关当局的认可。
场所area
见“区域（location)”。
关联装置
associated apparatus
SY/T6671-2006
本质安余系统中使用的装置。在系统中，回路本身不必是本质安全的，但它会影响本质安余线路中的能量，并H是保持本质安全所依赖的。详细内容参死NEC5U4-2条。3. 2. 4
（保留】
（保留）
（保留】
(保留）
沸点boiling point
大气压力为101.3kPa（1013mhar）时，液体沸腾时的温度（IEC7910，修改）3.2. 9
正压通风的建筑物building，purged见正压通风的封闭区域。
划分classification
3. 2. 10. 1
—级、区classI，zone0
一级（区是指这样的一个区域：1）可引燃浓度的易燃气体或蒸气持续存在。2）可引燃浓度的易燃气体或蒸气长时问存在。
一级，I区 class I， zone 1
-级1区是指这样的-个区域：1）可引燃浓度的易燃气体或蒸气在正常的操作条件下可能存在。2）可引燃浓度的易燃气体或蒸气因为修理或维扩等原因，会释放并经常存在。3）设备在操作或进行处理作业时，设备的故障或误操作会导致达到引燃涨度的易燃气体或蒸气释放，同时，也会导致电气设备以某种形式失效并成为引燃源。4）毗邻：级区，如果没有来白于清洁空气的正压通风和提供了可以有效防止通风失效的防范措施，0区内可引燃浓度的蒸气会扩散过来。3. 2. 10. 3
级、2区class T，zane2
一级2区是指这样的一个区域：1）可引燃淤度的易燃气体或蒸气在正常的操作条件下不可能存在，如果它们确实出现，也只存在一个非常短的时间。2）对挥发性易燃液体，易燃气体或蒸气进行运送，处理或使用的区域。但是在正常情况下，这此波体、气体或蒸气是被封闭在等闭系统中的密团闭容器内的，只有当容器或系统事故性破裂或发生故障时，或对液体或气体进行运送、处理或使用的设备在非正常操作条件下才会逸出。3）正常情况下，会因为机械式正压通风使得易燃气体或蒸气不会达到可引燃的浓度，但是，通风设备的失效或这些设备的不正常操作会使情况变得危险。或4）毗邻一级1区，如果没有来自于消活空气的止正正通风并提供了可以有效地防止通风失效的防范措施，1区内达到可引燃液度的蒸气会扩散过来注：在本标，“0区”“！区”“2区”应被理解为先被划为\一级”。3. 2. 10. 4
气体组
gasgroups
为了使丁试验、批准和区域划分：不同的气体混合物被分成了下面几个纽，4
3. 2. 10. 4. 1
I组 Group I
SY/T66712006
IFC7910中用于对含沼气大气（--种气体的混合物，绝大部分由甲烷构成，会在地下，通常是在并中发现）进行描述的一个术语。闪为本标准不适月油井的并下设施，所以本术语不再使用。3. 2. 10. 4. 2
Ⅱ组Group 』
本组用于对地上气体的描述，并进一步细分为IIC，Ⅱ和ⅡA，即下面的3.2.1(0.4.2.1~-3.2.10.4.2.3所注释的。根据气体或蒸气的性质，对应于防护技术“d”、“ia”\ih”（ia】和［ib]，以及某些情况下的“n”和“o”。3. 2. 10. 4. 2. 1
IA组 Gruup IA
大气中含有内酮、氨、乙醇、汽油、甲烷、丙烷或易燃气体、易燃液体生的蒸气，或可燃液体产生的蒸气同空气的混合物：这种混合物可能燃烧或爆炸，其最大实验安全间隙（MESG）大于0.90mm（35mils），或其最小的引燃电流比（MIC比）大于（.8（NFPA47）。3, 2. 10. 4. 2. 2
IB组GroupIB
大气中含有乙醛、艺烯或易燃气体、易燃液体产生的蒸气，或可燃液体产生的蒸气同空气的混合物：这种混合物可能燃烧或爆炸，其最大实验安全问隙（MESG）大丁0.50mm（20mils）且小于或等于0.90r1m（35mils），或最小的引燃电流比（MIC比）大于0.45且小于或等丁0.8（NFPA497）。3. 2. 10. 4. 2. 3
IC组GroupIC
大气中含有乙炔，氢或易燃气体，易燃液体产生的蒸气，或可燃液体产生的蒸气同空气的混合物，这种混合物可能燃烧或爆炸，其最大实验安全间隙（MFSG）小于或等丁0.50mm（20mils），或其最小的引燃电流比（MIC比）小于U.45（NFIPA497），3.2. 10. 5
危险（划分）区域hazardous（classified)location因为易燃气体或蒸气、易燃液体、可燃粉尘或可引燃的纤维或飞散物等原因而其有火灾或爆炸危险的区域。除非特别指出，包含易燃性粉尘、可引燃纤维和飞散物的区域不包括在本标准范围之内。3.2.10. 6
无需划分区域（非危险区域）
unclassified location (non-hazardous)Jocatiun没有被划为1级、0类、1类或2类的区域。3.2. 11
可燃液体（J、ⅡA和亚B级液体）combustibileliquid（ClassI亚Aand亚BLiquids）根据NFPA30中所指定的试验程序和装备确定的任何闭杯闪点高于或等于37.8℃（100F）的液体。可燃液体被逃一步细分为以下几种类型。3.2. 12.1
亚级液体lassIliquids
液体的闪点高于或等于37.8℃（100F），同时低于60℃（140F）。3. 2. 12. 2
亚A级液体class IA liquids
液体的闪点高于或等于60℃（140F），同时低于93℃（200F），5
SY/T6671—2006
3.2. 12.3
ⅡB级液体class亚Bliquids
液体的闪点高于或等于93℃（20）下）。3.2. 13bZxz.net
气体或蒸气的相对密度lensity of aguts uravapor，relative气体或蒸气相对十同样压力和温度条件下空气的密度（空气等于1.0）（IEC）79－10，修改）。3. 2. 14
钻井区域drillingareas
为了寻找和牛产原油或天然气而进行钻井、二次完并或修井的区域。油井满上述的任何条件，则认为和“钻井”有关。术语“钻井”不包括下述的井：通过润滑器或油并实施钢丝绳作业或间并内或从井中拆装泵。
封闭区域（房间、建筑物或空间）enclosedarea（ruum，building：orspace）封闭区域是个可能平面投影面私大于2/3的三维空间，并且其尺寸足以容许人员进人。对于一个典型的建筑物，这就要求有投影面积大于2/3的墙壁、项榭和/或地板存在。3.2.16
电气外壳enclosure，electrical为了防山人员偶然接触到带电部分和防止设备遭到机械损害而提供的电气装置的外壳或外罩，某些外壳同时也可以防止电气设备将壳体外的易燃气体混合物引燃。3.2.17
防爆外壳enclusure，explnsionproof外壳能够承受壳体内部桌些气体或蒸气的爆炸，在正常运行以及发生内部的爆炸时，壳体的外表温度不会引燃外部的易燃气体或蒸气。3.2.18
隔爆外壳enclosure，flameproof能够承受得住穿透到完体内部的易燃气体混合物在壳体内部的爆炸，同时既不会造成伤害，也不会通过连接或尧体上的结构问隙将壳体外部的易燃气体或蒸气引燃，3.2.19
正压通风的封闭区域enclosure，purged为了将最初存在的易燃气体或蒸气的滚度降低到可以接受的安全水平，并通过正压的连续或非续的气流保持这种安全水平，须以一定的流量和止压供以清洁空气或情性气休的封闭场所或建筑物，更多内容参见对电气设备所在的封闭区域实施净化和加压标准一一ANSI/NFPA496。3.2.20
爆炸性气体环境explasivegasatniosphere在大气条件下，易燃气体或蒸气与空气的气体混合物，当其被引燃之后，燃烧将传至全部未燃烧的混合物的环境（IFEV426-0203，修改）。注，尽管浓度高于爆炸被限上限的气体滤合物并不属于爆炸性气体环境，因为其极易演变成爆炸性气体环境，以及在某些情况下出于划分的要，建议将其视为爆炸性气体环境，3.2.20.1
易燃fammahle
易被引燃，燃烧的过程比较强刻或火焰的打散年速，3.2.21
燃烧（爆炸】极限flammable【explusive】limits6
SY/T 6671—206
在可以发生燃烧的气体一空气混合物中，气体体积百分比浓度的上下限（见VFPA325）。3.2.22
易燃高挥发性液体farumable，highlyvolatileliquld见“高挥发性液体”，
易燃液体（I级液体）flammableliquid（Class「liquid）根据NFPA30巾所指定的试验程序和设备确定的任何闭杯闪点高于或等37.8℃（100F）的波体。易燃（T级）液体被细分为：IA级、IB级和IC级（参见NFPA30）。3.2.24
闪点flashpoint
液体可以释放出足够多的燕气从而在液体的表面或所用容器的内部与空气形成易燃气体混合物时的最低温度，其数值的确定要根据NFPA30中所规定的试验程序和设备进行。3.2.25
地板面积fluurarea
任何·个横断封闭区域水平面的最大面积。3.2.26
速散 fugitive emissions
易燃气体和气的连续释放，但是这种释放相对丁设备失效所引起的释放来讲比较小。这样的释放常发生在封闭系统的任常操作过程中，从诸如的缝隙、阀门密封和法三垫圈等部件处释出来参见附录B，APIPubl4589和NFIPA30)。3.2.27
比空气重的气体gases，heavier-than-air相对密度大于1. 0 的气体，见7.2. 2。3.2.28
比空气轻的气体gases，lighter-than-air相对密度小于 1. 0 的气体，见 5. 4 和 7. 2. 2。3.2.29
释放等级gradeof release
释放可分为三个基本的等级，下面是根据爆炸性气体环境存在的可能性逐步减小的顺序（IEC79一10，修）微出的排刻：
a）连续级。
b）1级。
e）2级。
准：一个释放源叫能会导致这些释放等级中的一种或几种。3.2. 29, 1
连续级释放grade of release，continuous释放是连续的或可能持续一段比较长的时间。3.2. 29.2
1级释放grade of release，primary在正常的操作条件下可能周期性或偶尔出现的释放。3. 2. 29. 3
2级释放grade or release，secondary在止常的操作条件下不可能出现的释放，并且即使其发生也是偶尔和短时的释放，7
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。