SY/T 0607-2006 转运油库和储罐设施的设计、施工、操作、维护与检验 SY/T0607-2006 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS 75. 200
督家号：18036—2006
中华人民共和国石油天然气行业标准SY/T 1607—2006
转运油库和储罐设施的
设计、施工、操作、维护与检验Design, construction. uperation, maintenance.and inspection of terminal & tank facilities(APISl2610:2005，MOD)
2006—07—1 发布
国家发展和改革委员会
200701—01实施
概述·
范围及目的
1. 2不适用性及可追溯性
规范性引用文件
术语和定义
厂址选择和平面布置要求·
」址迅痒
面布置要求
污染防治及废物管理
适用性
废物管体系
污染防治
废物管理作法
转运油库及谐織的安全操作
危验识别
挫作程序
安全工作作法，
应急及控制程序
更管埋
开车前安全及操件检查
事件调查
承包商安金
防火及消防
消防设备
灭火快擦制
消防供水
火灾应急方案
暴露保护
特殊产品考虑
地上石油储罐
地工储罐的操作、检验、维护和修理目
SF/T 0607 —2006
SY/T 0607—2006
玻璃地上储罐
地下储罐和配管
地下储罐蒸气排放
9防火堤
防火堤
管道、阀、泵和配管系统
材料的相容性
配管系统
配管组件
现有配节系统的管道究整性保证：施工后试验
装油、卸油和产品转运设施
通用设计
汽车装车/卸车
火车装车/削车
油轮装船/御船
航空燃油装/卸
燕气控制·
氧化剂惨合
紧急关断系统
产品测试
测，管道、装油鹤管知软管的产品标识装油/卸油区汕泊防护系统
维护/测试
辅助系统
腐蚀控制
徐层保护
储噬内村·
阴援保护
建筑结构、公用工程和厂区
建筑结构
公用工程：
设施拆除和退役
现场控制和防扩
实施·
现肠评价和纠正
14.6结束和消理，
附录A（资料性附录）：本标准章条编号与A1IStd261(：2005章条编号对照附录B（资料性附录）本标准与APIS1d2G10：2005技术注差异及其原因图1典型转运油库内的隔离污水流搓图图2无车库的汽车装车区平面布置图3有车库的汽车装车区平面布置图4汽车场地尺小
SY/T 0607 —2006
$YT1607—2006
本标准修改采网美国石油学会的AStd2h1i：2003&转运油虚和储链设连的设计、3工，操作、维护与检验”（筑第一版、英文版）本标准根据APIS26：205正新代，为了使比较，作附录A列山了本标准卓条编号与APISt2610：2005章条编号的对照-衣，本标准的附录A利附总B均为资料性附录。为了便于使用，本标谁还做了下列缩辑性修战：a）制除AP1Std2610：25能言：
b）删除4PIStl2610：205中的特别说叫：c）删除API Std261：2(05中的令当保夺作策咯，本标滩由石油工程建设专标准化员会提出并归本标准电中油江河1程有限公问负责解释。本标准起草单：中油江河工程有限公司。本标雅参加起单位：新疆时代至油工程行限公司本标准主要起亨人：裴红、赵烂、刘文伟、下祥军、谢卫、许敬、郭廷顺，张兆生、今兆垢、李广斌、施铁军、罗春林、刘著武、刘、姜冷龙、张萍，董忍雨，杜酬秋，1概述
SY/T 0607 —2006
转运油库和储罐设施的设计、施工，操作、维护与检验1.1范围及日的
本标谁适用干转运油库反同销售，炼制、管输相关储罐设施的设计、施工、攀作、维护及检验以及1，1.--1.1.7中规定的其他类似活动。本标准涉及的中项包括」址选择，半面布置、污染附治、度物管理、安全换作、消防、传罐、防火堤、机械系统、产品转运、防腐、建筑结构、公用工及厂区以及拆及退役，
本标准的日的是在当前广泛应用的二业经验、知识、信总以及管理作法的基础上汇编出--个包含许案最佳作法的标准。
本标准中的强制件要求以“应”或“必须”米夜尔。鹭议以“红”来表示。可选事以“可”求在示。本标准的编写参老了其他标准和推荐作然。垂考文作强制、推荐及可选规定之间的区别并不因它们引人不标催问发生本质上的波变。本标准一出现的数值以公制位表示，美制带用单位以括号的形式标出。石准工业包活原油及成品油的生产、储存、运镜、混合及分配。独立转运油库设施及装置可执行这些功能中的-一项或多项，这些设施代表若不同的操作：从小型配油设施（例如散装油库和倦油设施）到大型磷油及配游设范（例如道、海运油车以及批发油库），其至到大型综合设施（例如炼泊厂以及猎气产，油品混合及包装装置），本标推在各种操作美型范质内的具体虚用详见1.1.1~.1.1.7.
1.1.1转运油库
转运油库可创括罐区、装油放知油区、管道管汇、催区、库房、码头、车库，实验室以放办公楼等。石洒产品可通过誉道、海洋运输、铁路或汽4米接收或分配。人盘的成品油筛存在地上储内：以较心的量分配给一业用户、暂业用卢及零供、批发销售，转运油库可根据需要来用圆简形容盟包装或教装储孕成品油。
1.1.2普道倦油设施
管道诺油设施品指包接收来自管道、汽车麟车、煤踏路罐车或海洋冲轮的石油（原油及成品油？并为骨道操作提误缓冲空间的储罐及罐区。1.1.3炼厂设施
本标准伤活对装御治区，码头、混合及包装设施，库房及一此炼广的储油设施的规定，本标准所涉及的炼广储油设施不包括1.2）中定义的地上储罐或罐栏（例如工艺储罐》：本标推适用于炼厂设施储罐的例了如下：a）接收进库的原油。
b：储存工之装置以外的中间产品战煽分e）储存汽车运输、海运、铁路运输及管输的成品油。本标准不适用于炼厂储存设施及其他设备的例了如下：的！帮些同炼！工艺设备配套的储及设备。b）位于工芝装置界区内的炼厂储罐及其他设备。c】节于：艺装置界区外的【艺设备：d）内部盛装添加剂等炼！工艺或公用工程系统使用的物料的储罐。NY/T $6072006
1.1.4散装油库
显然散装油库通常处理的都是少量的成品油，但这些油库的操作及设施都类假于转运油库。教装池库一般用汽车来接收并分配成品洲，数装油虎可根据需要采用网简形容释包装或散装储存成品油。1.1.5润滑油调制及包装设施
润滑油调制设施县拉炼制的润滑泄苯础油同添加剂混合在一起：包袭设施是抵成品按厕桶，提桶、手提罐或者用户指定尺寸的容器包装改者以散装的形式运送至客户。添加剂及润滑拍基础浒可以散装或名以穿器来接收和储存。润滑油调和及包装设施般包括房、混合及包装风，质量控制实验室，基册油及添加齐储存区、装运及接收区以及办公楼。1.1. 6沥青装置
沥青整置从炼厂接收沥青，然后与添加剂混合生产出道踏、建筑及.上业等级的沥青产品，沥育设施般包括质显控制实验室、铁路专用线或码头、地上罐区、库房、一个或多个原料及产品卸载区，制造区、包装热系统、汽车衡、装栈桥及办公室1.1.7航空服务设施
航空服务设施作地上或地下储中储车轻质石油燃料。服务内容可包括飞机的燃料补给、排出存油、防冻、清洗、维护及修理。机燃料可以装人为飞机服务的燃料补给车中，或直接从固定的如池系统或油录系统车给飞机油，
1.2不适用性及可追溯性
本标适用于下刻装官
）应用APIStd液化布油气（1.1\）装觉的设计及施工》AP1RP12R1《生产中使用储護安装、维护、检验、操作及维修的推荐作法》的装置。b）服务站，修理厂及汽车润滑设施等零供设施。c）位于上艺装置界区以内的炼厂7艺设备、炼）工艺储罐以及气体处理设备（见1.1.3)。）存储量小4997，1320gal的情罐或容器e）惟为泊气生产，天然气处理装晋或若海！操作装胃-部分的罐，生产裴置，管道以及汽车源油集油装置，本标准中的设计与施工规定适用于新建装置或设施。将本标准中的设计与施工规定应用于己建，在或者于本标准出版口前已安装的设施、设备、结构或装置时宜在环境有利的情况下进行评价，宜考虑具体的现杨外境、臀在风险起医改风险承受能力的细作，装置的现有状态认及应用本设计及施工规定后的整体利益，
本标准各章条中的操作、检验及维护鹿定适典丁新建和已建的装皆或设施规范性引用文件
下列文什中的条款通过木标准的引用而成为本标推的条款，凡是注明！期的用文件，其随后所有的修改单（不包指期误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达或协议的务方面研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GIJ12
GBI 16
(G淘14
GH/T 3091
GB3836（所台部分）
GB 4U53. 1
GB 4153. 2
GR 4053. 3
工业企业标准新距铁路设计规范建筑设计防火划范
建筑火火器配置设计规范
低压流体输送用焊接钢管
爆炸性气环境月电设备
固定式钢直梯安全技术条件
固定比钢斜梯安全技术条件
同定式工业防护栏杆安全技术条件GB/T $163
GE/T 6923
GB8978
GB/T 9110
GE,T V11. 1
GB/T 9711. 2
GE/T 12459
CB:T 14383
GF/T 14626
GB15599
GB 16297
GR/T 182/3
GB18597
GRIH5UX
GB/T 2400:
GB/T 2800:
GB50003
GB 50007
GB50010
G 50011
GB50017
GB 5110134
G3 50053
GB 5UU54
GB 50058
GH 5154
GB50060
GR 5074
GB 50128
GB 59151
GR58160
GB 50183
GR 50191
GB 50203
GH 51204
GB 50205
GR 50207
GB50219
GR 5(222
GB 5U223
GB 50235
输流体用无缝钢管
涂装前钢材表面锈蚀等级利除锈等级污术综合排放标准
原油京式金属罐证草油草汀算方法SY/T 0607 —2006
石油天然气.1业输送钢管交货技术条件第1部分：A级钢管石汕天然气工业输送钢管交货技术条件第2部分：B级管钢制对焊无缝竺件
锻策制承炬管件
锻钢制螺纹管件
石沁与石油设施电安全规范
大气污染物综合排政标准
石泊和液体石油产品立式罐内油量的直接静态测量法（HTG质量测量法）角险愛物上存污染控制标准
龙险废物真理污染控制标准
环竞管押术系规范及仙用指南
职业链速安全竺理体系规现范
砸体结构设计规范
建筑胞基基础设计现范
建筑结构荷载规范
混凝十结构段计规范
建筑抗震设计划范
年结构设详规范
建筑照明设计标准
供配电系统设计规池
iokV及以下变山所设计刚范
低压配电装罩及线路设计规范
爆炸利火灾危险环境出力装各设计规范35~～110kV变电所设计规范
3~-10kV商压配电装置设引规池
有泊库设计现范
立式圆简形钢制焊接神罐施1.及验收观范低倍数泡深壳火系统设计摄范
石油化工企业设计防火规范
石油天然气工程设防火规范
均筑物抗震设计规范
谢体工程范工质设验收现范
混凝土结构工程施工质量验收规范钢结构工程肺工质罩验收划范
屋面工程施L质量验改规范
水喷赛灭火系统设计规范
建筑内部装修设计防火规范
建筑抗震设防分类标准
工业管造工程施工验收规范
SY/T 0607—2006
GR 5264
GI 502G8
GB 50281
GB51335
(GH 534:
GB 5035:
GB50352
SY/T O125
SY/T 0043
SY/r 0G47
SY/TOURB
SY/T 032G
SY/T 0407
SYAT U51
SY/T 0G03
S110608
SY/T5037
SY/T 5338
SY/[ 5921
SY 6303
SY/T 6306
SY/T6319
SY/T 6344此内容来自标准下载网
SY/T 646!
SY 6·144
SY6516
SY/T 6517
SY/T 6553
SY/T 6556
SY/T 10034
SY/T10041
SYT10014
SH 3U07
SH 3018
SI/T 3014
SH3046
SH3068
SH 30176
SH 3097
SH 352S
工业设备及管道统热工理设计规池绘水非水管道下程格1及验收规拖泡流点火系统施工及验收规范
三收金属管道设斗规范
固定消防炮火火系统设计规范
立式圆简彤钢制焊接范罐设计规范储罐区防火堤设计规范
民用建筑设计连则
钢质管道及储碰腐热控制工程设计规范石汕设施电气装置场所分类
气用池面管线和设各涂色标准
原油处理穿器内部阳极保护系统技术规池钢制储港链底外壁民极保护技术标准钢制循罐内衬环氧玻璃钢技术标准涂装前钢材长商预处规范
钢制对焊管件
玻璃纤线增强塑料储罐规范
大型谭接低正储能设计与建造（APIStdG20，MOD）低压流体箍送带消尸螺族经理弧焊管石油.L业动火作业安全规程
立式圆筒型钢制焊接原油能修理境程浅游石油设范动火安全规定
易燃、可溢液体常还储髓的内外灭火防止静电：阅电和架嫩电流引燃的持施易燃和可燃液现池
易燃和可燃液位本分类
石油工程建设施工安会规定
石油工业电焊接作业安伞规程
白河微施诺魏这单充装的防护
管道检验规范在用管道系统检验、修璨改和再定级大型地面常压储罐防火和火
敬开式海上生产平台防火与消防的推荐作法石泊设施电气设备安装一级·一类利二类区域划分的推荐作法炼治厂正力谢放装者的长寸确定、选择和安装的推存作法石油化「储运系统罐区设计纳范石酒化工设备和管道隔热技术规范石祖化工企业运系统泵房设计规范石游化「正式烈商形钢制焊接储髓设计规范名化工企业职业安全设计规范
石游化工企业钢储灌地基与基础设计范石润化工企业建筑物结构设计规范石化工萨电接地设计规池
石泊化工储地基与基础工程施工及验收规范HG 20592～HG 20635兼制带法关，热片、紧固件HO/T26/0
JGJ 50
API Spe [.
API Spec 6FA
API Stl 07
化1、石油化1管架管嫩设计规定城市道路和理筑物无障闻设计规范并道用
阅的而火试验规范
较密封球腾的耐火试验
中华人民共和国主席令第12号中华人民共和国水污染防治法中华人买北和国主席令第26号中华人民共和国洋坪境保护法中华人民北和国主席令第2号中华人民儿和国大气污染防治法中华人民共和国王席令第53号中华人民共和国固体废物污契环境防希法SY/T 6U7 —26
危险废物污染防冶使代政策国家环境保护总局，国家经济资易委员会舍，科学发部（外发2001199号
企业事业单位专职劳队组织条例劳动人尊部、公安部、财墩部、国家经济委员会18了年4月22门联合制定
3术语和定义
下列术语利定艾适用乎本标准。3. 1
地上储罐abovegroemd stot\age tank (AST)各种规格的容积在4977L（1320al）以上的常压立式或卧式，圆筒形，密闭式，散1式或要盖龄口式钢制或玻璃钢制地上诺存器，整个底部均匀地支在地珂上、完全在鞍座上或者其他支架上。地上储罐凝可以是二厂制做，也可以是现场谢做、3. 2
可燃液体enmbirstihleHquid
是指闭口杯闪点等了或高」37.8%：（00\F）的液体。可燃液体分类叫SY/T6460。3.3
外浮顶碰external nating-rmotank带有浮顶的地下储罐，这和无固定顶。3. 4
设施facillty
是者炼测、储存、运输以及分配巾使用的任何筑、构筑物，装置、设备、管道或者其他有非的物体。设施分界线可取决于几种现场内素，包括但不限于位于易地的建笑物、构筑物以及设备的所有议或操作，以及本疏地处发生的各种措动。3. 5
固定顶罐 fixed-rouf tank
设有内浮项（IIR）的地上储罐，这种摊出钢项或出铝拱项覆盖，3.6
易燃液体flammable liquid
是指而口坏闪点低丁37.9%（110°，丑在37.8（10\）时雷德蒸气止个超过275kF（40lb/in*）的液体，应被称为「类液体（见SY/T6460）3.7
装置installations
尼指接收、转运，储存、混合、包装以及运输石浒产品所要的罐、粟、压缩机，附件，控5
SY/T 0607-2006
器、配管以放沂有其他相关设备。3.8
内浮顶鞋internallouling-rooftank内有浮项的地上固定顶储。
石油petroleum
是指任何原范，石油液体或可从原油中术！出各种留分的烃及排烂生物（天然的或人造的）的复柔合，包括大然气、汽泊、石脑油、煤油、燃料、润浒油、石蜡、添加剂、沥青及各种衍牛产品3.
含油污水pelruleumcantactwastewater（PCW)含有地下或地上么油佬内凝波等产品的水、以石淮储、汕藻的补充油箱、配油箱排的底水。回收产品或同不您险虑分（除石汕处）的产品接触的小。3.11
工艺储罐prakcess Lank
是指悔成炼制工艺一部分的池上或地下储继，在工艺操作过程中稳定的，变化的、循的或者间欧的物流流经本。本定义心包括在进入炼制工艺之前储存产品或原材料的储罐，以及储存炼制工艺的成品或者副产品的储罐
滑放防护屏障releaseprevcntionlarritrs（RlH）泄放防护屏障包括放置在地上储罐蕴底内的钢底、地工若下的合成材料、粘工村里、所有其偏屏章或者多种并障的组合，兵有的功能为，防止污染物质扩散，五封拦或疏导渗漏检源时释放的物质，3.13
地下储anrderground tank
是指穿积大于416［.（111)al）的埋地容器，用于储行右油、添加剂或者将来使用的其他产品，4厂址选择和平面布直要求
4.1总迷
本部分内容涉及新建转运准库设施设计和建造的，址选择和半面布置要求。4.2厂址选择
宜定尽可能减小对相邻区域潜在危险和拒邻区域上发生事故时对转运库设施带来风险的！划选择标准，在选择新建转运油库厂址时宜考虑如下因索：a幸近公路，
b）靠近水源及其他地表水域。
c）同相邻设施的接近程度、给相邻设施带米的风险以及求白柜邻设施的风险d）储存的产品种类及数量。
e）靠近居民区时为居民区带米的风险。）邻区域、现有及将米的发展区减）场地地形，包括高程，坡度及排水条件。1）场电环境条件评价：包括土壤及地，水条件，如肥下水位深度及含水土层类型：1）可提供的场外应急服务及可获得的应急反应通道。）所需公用工理（包括供电、排水、饮用水、消防水、羲汽、空气及天然气）的位置改能力。飞）产品接收及装运要求，包话公路、铁路、海运及管道设施。1）关于施丁，操作及环保方面的要求。t
m）现有供给及分配设施，
n）受威助及有火绝危险的物和。心）位于所选场址内可能的文化资源。4.3平面布置要求
4.3.1概述
SY/T 非607 -—2H6
4.3.1.14.3规定的距离是当火灾和其他事放发牛时对料邻储罐、没备及重要筑物所产生的载小火灾危险（见7.2）和爆炸危险距高。安全操作所必须的具体间距带要对相关的危险进行识别后破定(见6.2)。
4.3.1.2具的场地潜在危险宜使用限制相邻设旅的操炸或来户相邻设施的爆炸所需要的后退距离来估算，现GB50.83和G5074
4.3.2地上储举的布五
4.3.2.1、CB50183租G50074中列出「有关地上储髓相对于用地界线、公路及要建筑物位置的规定。地上储罐中使用的浮顶形式可影响间距要求。例如，不节密闭浮舱的浅盘式浮项在地覆或者底用消防泡沫/水漆液过程中进水并晃动，此外，没有浮筒项恢提供的边缘支撑，边裁的抗弯曲设计必纳得到保证：！5Y/T6344户的选址宴求，没盘式浮项的储罐与固定项等同孝虑4.3.2.2CB50183和CB5(074中列出了迁意两个相邻地上储髓之间间（罐外壁到罐外壁）的要求。
4.3.2.3在初始布置时应考虑防火提及非水沟对间所费求的影响（见第9肯）。4.3.3汽车装车栈桥的布置
易燃及可燃液体的汽车装车校研方靠近进人转运油库的道路，官用沾晰的标志标示装车场的出人口，使其育接通可转运汕彦的出1，（G5183和GB50/4中列出了汽车装栈矫同地上能罐、库房及其他设施建筑物或相令区城之间的间距或位置。其他要求见11.3。为适应妆侧装准要求，可提快双行车滇，但达需费更大的铺装场地。4.3.4火车装车栈桥的布置
易燃及可燃液体的铁路播车装车机桥的布置宜避免装时培塞道路交通，这项项防挡施有助工确保消防车或其他应急车辆的通道，有关铁路改施设计的要求见G12的有关规定。同时可见GB50074规范中铁路泪品装御设施的有关规定，有关铁路继车装卸油的要求见1'.4。4.3.5海上设的布
处理易燃及可燃液体的海上设施的间及位置要求见SY/T1034：有关海上装卸设施的要求见11. 5,
4.3.6蒸气控制设备的布世
燃烧热气控制装置是潜在的点大源。些转运油库的蒸气控制装可配奔使用燃料储罐（如液化石油气储罐），将要布置这类点火源波各的区域的电气分区宜根据电气分区有关标准确定。其他要求见 7. 2. 1 及 11. 7,
4. 3. 7泵及其他附属设备的布
GR5i183和（消5(1074列出了泵及其他附属设备（如柴油发电机及内燃机）的间险要求。泵的其他要求见 0. 2. 8 及 10. 5.
考虑机械密封失效的叫能性，在一次封拦以内的泵被认定为点火源，放置在二次封拦区以外，如果把泵布置在封拦区以内，宜使局有效的险管理原则来降低在二次封拦区以内布置泵的风险。风险降低措范包括使用热传感器提共早期报警以及使用白动弱离阅等等：值得注意的是，个布置新泵或者电气议表时，宜查阅H他相关规范标滩，4.3.8建筑物的布置
建筑物的位置及建筑物之问的问距立取决于建筑形式。月遂、适用的尚火规范要求，如（例16，7
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。