title>Forms of import and export licences of the Peoples Republic of China - Part 2: Form of export licence - GB/T 15311.2-2008 - Chinese standardNet - bzxz.net
Home > GB > Forms of import and export licences of the Peoples Republic of China - Part 2: Form of export licence
Forms of import and export licences of the Peoples Republic of China - Part 2: Form of export licence
Basic Information
Standard ID:
GB/T 15311.2-2008
Standard Name:Forms of import and export licences of the Peoples Republic of China - Part 2: Form of export licence
Standard ICS number:Information technology, office machinery and equipment>>Information technology applications>>35.240.60 Information technology in transportation and trade
Standard Classification Number:General>>Economy, Culture>>A13 File Format
drafter:Hu Hanjing, Meng Zhuming, Li Xiaolin, Xing Liqiang, Shi Liwu, Zhang Yinfen, Cao Xinjiu
Drafting unit:China National Institute of Standardization, Ministry of Commerce
Focal point unit:National Electronic Business Standardization Technical Committee
Proposing unit:Ministry of Commerce and China National Institute of Standardization
Publishing department:General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China Standardization Administration of China
This part of GB/T 15311 specifies the format of export licenses of the People's Republic of China. This part applies to the preparation, printing and information processing of export licenses of the People's Republic of China. GB/T 15311.2-2008 Format of import and export licenses of the People's Republic of China Part 2: Format of export licenses GB/T15311.2-2008 Standard download decompression password: www.bzxz.net
This part of GB/T 15311 specifies the format of export licenses of the People's Republic of China.
This part applies to the preparation, printing and information processing of export licenses of the People's Republic of China.
The provisions in the following documents become the provisions of this part through reference to this part of GB/T 15311. For any dated referenced document, all subsequent amendments (excluding errata) or revisions are not applicable to this part. However, parties to an agreement based on this part are encouraged to study whether the latest versions of these documents can be used. For any undated referenced document, the latest version of the document applies to this part.
GB/T2659—2000 Codes for names of countries and regions of the world (eqvISO3166-1:1997)
GB/T6512—1998 Codes for modes of transport (eqvUN/ECE/TRADE/138:1995)
GB/T7408—2005 Data elements and exchange formats - Date and time representation for information exchange (ISO8601:2000, IDT)
GB/T12406—1996 Codes for representing currencies and funds (idtISO4217:1990)
GB/T15421—2008 Codes for international trade methods
GB/T15514—2008 Codes for ports and related locations of the People’s Republic of China
GB/T16962—1997 Codes for payment methods in international trade
GB/T17295—2008 Codes for measurement units in international trade
WM1—1999 Code specifications for import and export enterprises of the People’s Republic of China
Codes for the classification of import and export commodities of the Customs Foreword……………………………………………………Ⅱ
Introduction…………………………………………………………Ⅲ
1 Scope…………………………………………………… 1
2 Normative references……………………………… 1
3 Format of export license………………………… 1
3.1 Paper specifications and graphic area………… 1
3.2 Abbreviations for character representation………… 1
3.3 Format description………………………………2
3.4 Format…………………………………………4
Appendix A (Normative Appendix) Format of Export License of the People’s Republic of China………5
Some standard content:
ICS 35.240.60 National Standard of the People's Republic of China GB/T15311.2--2008 Replaces GB/T15311.2--1994 Forms of import and export licences of the People's Republic of China-Part 2: Form of export licence2008-06-18 Issued General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China Standardization Administration of the People's Republic of China Effective damage prevention 2008-11-01 Implementation Normative references Format of export license 3.1 Paper specifications and graphic area 3.2 Writing of character representation 3.3 Explanations of various items in the format 3.4 Format Appendix A (Normative Appendix) Format of Export License of the People's Republic of China GB/T15311.2—2008 Formerly GB/T15311$Format of Import and Export License of the People's Republic of China" is divided into two parts: - Part 1: Format of import license; Part 2: Format of export license. This part is Part 2 of GB/T15311. This part replaces GB/T15311.2—1994. Compared with GB/T15311.2-1994, the main changes of this part are: the preface has been updated; II has added an introduction; The latest national standards have been cited in the chapter on normative references; I have changed some codes in the import license format. Appendix A of this part is a normative appendix. This part is jointly proposed by the Ministry of Commerce and the China National Institute of Standardization. This part is under the jurisdiction of the National Technical Committee for Electronic Business Standardization. This part was jointly drafted by the China National Institute of Standardization and the Ministry of Commerce. GB/T 15311.2—2008 The main drafters of this part are: Hu Hanjing, Meng Zhuming, Li Xiaolin, Na Liqiang, Shi Liwu, Zhang Yinfen, Cao Xinjiu. The previous versions of the standards replaced by this part are: GB/T 15311,2—1994, -comGB/T15311.2—2008 GB/T15311 "Format of Import and Export License of the People's Republic of China" is an important document standard for international trade management. The main basis for the formulation of this part is GB/T14392—1993 "Trade Document Form" and GB/T15191-1997 "Trade Data Element Catalog Standard Data Element", as well as the "Measures for the Administration of Export Licenses of the People's Republic of China", so that its overall structural design conforms to the requirements of the United Nations Trade Document Form (UNLK) and meets the requirements of electronic data interchange (EDI) in the description of data elements. -com1 Scope Format of Import and Export License of the People's Republic of China Part 2: Format of Export License This part of GB/T15311 specifies the format of the export license of the People's Republic of China. This part applies to the preparation, printing and information processing of the export license of the People's Republic of China. 2 Normative references GB/T 15311.22008 The clauses in the following documents become the clauses of this part through reference in this part of GB/T 15311. For dated references, all subsequent amendments (excluding errata) or revisions are not applicable to this part. However, parties to agreements based on this part are encouraged to study whether the latest versions of these documents can be used. For undated references, the latest versions apply to this part. GB/T2659-2000 Code for the names of countries and regions in the world (eqvISO3166-1:1997) GB/T6512-1998 Code for transport methods (eqvUN/ECE/TRADE/138:1995) GB/T7408--2005 Data elements and exchange formats Information exchange H period and time representation (ISO8601:2000, IDT) GB/T12406-1996 Code for currency and funds (idtISO4217:1990) GB/T15421-2008 Code for international trade methods GB/T15514--2008 Code for ports and related locations of the People's Republic of China GB/T 16962—1997 Code for international trade payment methods GB/T17295--2008Code for international trade measurement unitsWM1-1999Code for import and export enterprises of the People's Republic of ChinaCustoms import and export commodity classification code 3Export license format 3.1Paper specifications and graphic area 3.1.1Paper size Paper size: A4 type (i.e. 210mm×297mm). 3.1.2Page width Left side width: 20mm±0.5mm .Top side width: 25.4mm±0.5mm 3.1.3Line spacing and column spacing Line spacing, the distance between two adjacent baselines, i.e. 4.233mm. Column spacing: the distance between two adjacent baselines, i.e. 2.54mm. 3.2 Abbreviations of character representation Abbreviations of character representation: a=alphabetic character. n-numeric character. an-alphabetic and numeric character. 3-fixed length of 3 characters. comGB/T15311.22008 , 17-indeterminate data unit length with up to 17 character positions. ..35*5-indeterminate data unit length with up to 1 to 5 lines, 35 characters per line. ..35*Ⅱ=indeterminate data item length with 1 to 35 characters per line and indeterminate number of lines. L=two lines, followed by the line number. The first line under the upper edge of the format is numbered 1, the second line is numbered 2, and the other lines are numbered in the same way. P=column, followed by the column number. The first column on the right side of the left line of the format is numbered 1, the second column is numbered 2, and the numbers of other columns are similar. Example: L7-12 means that the information is filled in on lines 7 to 12. Example: P1.·36 means that the information is filled in on columns 1 to 36. 3.3 Explanations of the items in the format 3.3.1 The Export License of the People's Republic of China - Four copies. The first copy (original) is used by the consignor to handle customs formalities. The second copy (copy) is retained by the customs to verify the original; the third copy (copy) is sent to the bank for foreign exchange settlement; the fourth copy (copy) is retained by the issuing authority. 3.3.2 The Chinese and English names of the Pass License of the People's Republic of China are printed at the top of the format. To the right of the Chinese and English names is the serial number of the export license. 3.3.3 The back of the original copy of the Export License of the People's Republic of China is the customs endorsement column for customs clearance. 3.3.4 Numbered Items 3.3.4.1 Exporter Description: This item is used to fill in the name and code of the unit that applies for the export license. Area: L1--6P1-36 Indicates: 8n..35*2 Code indicates: n13. The 13-digit enterprise code in the "Qualification Certificate for Import and Export Enterprises of the People's Republic of China", "Registration Form for Foreign Trade Operators", or "Certificate of Approval of Foreign-Invested Enterprises". Use the code in WM1-1999. 3.3.4.2 Consignor Description: The name and code of the unit that specifically executes the contract shipment declaration. Area: L7—12P1—36 Indicates: 8n..35*2 Code indicates: n13, the 13-digit enterprise code in the "Qualification Certificate for Import and Export Enterprises of the People's Republic of China", "Registration Form for Foreign Trade Operators", or "Approval Certificate for Foreign-Invested Enterprises". 3. 3. 4.3 Export license number Export licence No Description: The number of the export license issued by the visa authority. Area: L1—6 P37—72 Indicates: an12 3.3.4.4 Export license validity expiry date Exportlicenceexpirydate Description: The validity expiry date and period of the export license. Area: L7—12 P37—72 Indicates: 18 Format: YYYYMMDD 3.3. 4.5Trade modeTrade mode Description: The trade mode is specified in the contract according to international trade practices. Area: L13-16P1--36 Indicates: an..17 Code indicates: n2, using the code in GB/T15421--2008. 2 -com3.3.4.6Contract No.Contract No. Description: The export contract number submitted when applying for an export license. Area; L17--20 P1--36 Indicates. an..16 3.3. 4.7Place of clearanceDescription: The name of the port where the exporter declares customs when the goods are exported. Area: L21--24P1--36 Indicates an..16 Code indicates: a5, using the code in GB/T15511-2008. Note: Only one customs area is allowed to be filled in for this item. 3.3.4.8 Country/Region of purchase Description: The country or region where the goods are received at the end of the contract when the consignor or its agent ships the goods. Region: L13—16 P37--72 Indicated: an..16 Code: a2, using the code in GB/T2659-2000. 3.3.4.9 Payment method Payment Description: The method adopted by the buyer to pay the domestic seller's account as stipulated in the contract. Region: L17-20 P37-72 Indicated: an..16 Code: nl, using the code in GB/T16962-1997. Code value range: 1--letter of credit, 2--collection, 3--remittance, 4--3. 3. 4. 10 Mode of transport Description: The mode of transport used when the goods leave the country for overseas. Area: L21-24 P37-72 Indicates: an.. 16 Code indicates: nl, use the code in GB/T6512--1998. Note: Only one mode of transport can be reported in this item. 3.3.4.11 Name and code of goods NameandcodecofgoodsGB/T 15311.22008 Cash, 5--booking, 6--free Description: The name of the export goods shall be filled in according to the relevant commodity names and commodity codes in the announcement jointly issued by the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs. Area: L25—28P1-72 Indicates: an..26*2 Code indicates: n10, using HS customs import and export commodity classification code. 3.3.4.12 Specification, grade Specification Description: Specific specifications and grades of export commodities. Area: L29—31,32—34,35—37,38—-10,41—43,P1—18 Indicates: an..20 3.3.4.13 Unit Unit Description: Measurement unit of export commodities. Area: L29--31,32-34,35—37,38--4041—43,P19-24 Indicates. an..6 Code indicates: an3. Using the code in GB/T17295—2008. Value range: 3.3.4.14 Quantity Description: The quantity value of each specification of the export commodity under Item 12. 3 GB/T 15311.2—2008 Region L29-31,32—34.35—37,38—40,41—43,P25-36Expression: n..13, including 1 decimal place 3. 3. 4. 15 Unit price Description: The unit quantity price of each specification of the export commodity under Item 12. Fill in the currency in the brackets. The currency is expressed in accordance with GB/T124061996. Region: L29—31,32—34,35-37,38—40,41-43,P37—49Expression: 1.:13, including 4 decimal places 3. 3. 4. 16Total valueAmount Description: The monetary amount of each specification of the goods under Item 12. The currency is filled in the brackets. The currency is expressed in accordance with GB/T12406-1996. Region: L29-—31,32—34,35—37,38--40,41—43,P50-61Expression: n..12 3.3.4.17Total value in USDAmount in USDDescription: The amount of the goods converted into USD by the visa authority based on the exchange rate and statistical caliber published regularly. Area: L29--31,32--34,35--37,38--40,41-43,P6272 indicates: n..9 3. 3. 4. 18 Total Description: The total quantity, total amount and the total amount converted into US dollars of the exported goods. Area: L44-46P118,19-24,25--36,37-49,50-61,62-72 indicates: The total value is n..12; the total value is n..9; the quantity is n..13 (can contain 1 decimal place) 3. 3. 4. 19 Remarks Supplementary details Description: This item is used by the visa authority to mark necessary instructions or other matters. Area: L47—61 P1- 36 Indicates: an, .32*2 3.3.4.20 Issuing authorities stamp & signature Description: This item is used for the signature and stamp of the issuing authorities. Area: L47—61 P37-72 3. 3. 4.21 Licence date Description: The date of issuing the export license. Area: L59·-60 P37—72 Indicates: an14 Code indicates: n8 Format: yyy_mm_dd, using the representation specified in GB/T7408—2005. 3.4 Format See Appendix A for details. Appendix A (Normative Appendix) Format of Export License of the People's Republic of China GB/T 15311.2--2008 Export License of the People's Republic of China EXPORT LICENCE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA No. × × × XX × X1. Exporter: Exporter 2. Consignor: Consignor 5. Trade method: Trade made 6. Contract No.: Cortract No. 7. Customs declaration port: Place of clearance 11. Name of commodity: Deseription of goods 12.Specification and grade Sperification 18.Total 19.Remarks 13.Unit Supplementary details 14.Quenity Supervised by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China (X××X)3.Export license No.: Export licence No. 4.Expart licenre expiry date: 8.Imported bacteria (region): Cnuntry/Region ol purchage 9,Payment Payment 10.Mode of transport: Commodity code: Cade of goads 15.Unit price () Unit price 20.Signature and seal of issuing authority 16.Total value () Amount 17.Total value in USD Amount in USD Issuing autharity's stamp & signature21.Issuance date No.×(xXxx×X××x×xxx××Xx×××××××××GB/T15311.2-2008 National Standard of the People's Republic of China Format of Import and Export License of the People's Republic of China Part 2; Format of Export License CB/T15311.2~2008 Published and distributed by China Standards Press No.16, Sanlihebei Street, Fuxingmenwai, Beijing Postal Code: 100045 Website spc. nel. cn Tel: 6852394668517548 Printed by China Standard Press Qinhuangdao Printing Factory Distributed by Xinhua Bookstores in various places Format 880×12301/16 Printing sheet 0.75 Word count 13,000 words First edition in September 2008 First printing in September 2008* Book number: 155066·1-3327C Price 14.00 yuan If there is any printing error, our distribution center will replace it. Copyright infringement will be investigatedwww.bzxz.net Report telephone: (010) 68533533 Tip: This standard content only shows part of the intercepted content of the complete standard. If you need the complete standard, please go to the top to download the complete standard document for free.